Détail de l'éditeur
Dulala
|
Documents disponibles chez cet éditeur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externesChaprouchka / Florie Saint-Val
Titre : Chaprouchka Type de document : texte imprimé Auteurs : Florie Saint-Val, Auteur Editeur : Paris [France] : Syros Année de publication : 2020 Autre Editeur : Montreuil [France] : Dulala Importance : 1 vol. (non paginé [28] p.) Format : 30cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2715-5 Note générale : Ressources disponibles sur le site de l'éditeur : https://www.syros.fr/chaprouchka-9782748527155.html Langues : Français (fre) Mots-clés : plurilinguisme multilinguisme "éveil aux langues" Index. décimale : 373.43 Eveil aux langues Résumé : Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue par l’autrice de l’album Bou et les 3 zours ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live.
Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C’est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. « C’est le loup, il va me manger ! » s’écrie la mormor qui connaît ses classiques. Mais Wolfy est bien décidé à réécrire l’istòria ! Et ensemble, ils vont réserver à Chaprouchka une drôle de surprise…
Un livre édité en partenariat avec l'association Dulala.Niveau : Enseignement maternel Âge minimum : 4 ans Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=25767 Chaprouchka [texte imprimé] / Florie Saint-Val, Auteur . - Paris [France] : Syros : Montreuil [France] : Dulala, 2020 . - 1 vol. (non paginé [28] p.) ; 30cm.
ISBN : 978-2-7485-2715-5
Ressources disponibles sur le site de l'éditeur : https://www.syros.fr/chaprouchka-9782748527155.html
Langues : Français (fre)
Mots-clés : plurilinguisme multilinguisme "éveil aux langues" Index. décimale : 373.43 Eveil aux langues Résumé : Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue par l’autrice de l’album Bou et les 3 zours ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live.
Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C’est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. « C’est le loup, il va me manger ! » s’écrie la mormor qui connaît ses classiques. Mais Wolfy est bien décidé à réécrire l’istòria ! Et ensemble, ils vont réserver à Chaprouchka une drôle de surprise…
Un livre édité en partenariat avec l'association Dulala.Niveau : Enseignement maternel Âge minimum : 4 ans Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=25767 Vous pouvez copier-coller la références ci-dessous au format "APA" pour l'insérer sous la forme d'une référence bibliographique à la fin d'un travail.
Saint-Val, Florie (2020). Chaprouchka. Paris (75013, France) : Syros.
Attention ! Des corrections supplémentaires doivent être appliquées "à la main" pour respecter entièrement la norme APA :
- le prénom d'un auteur doit être remplacé par son initiale suivie d'un point (Victor -> V.)
- la virgule qui sépare l'avant-dernier et le dernier auteur doit être remplacée par le symbole "&"
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 25793 373EL SAI CHA Livre Bibliothèque Campus Nivelles Rayons Disponible
Titre : Gallinella petite poule rossa Type de document : texte imprimé Auteurs : Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Auteur Editeur : Paris [France] : Syros Année de publication : 2021 Autre Editeur : Montreuil [France] : Dulala Importance : 1 vol. (non paginé [28] p.) Format : 30cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-3034-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : éveil aux langues multilinguisme Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur l'appli Syros Live.
Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : " Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma ! " La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savante, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge...
Un livre édité en partenariat avec l'association Dulala.Note de contenu : Introduction de nombreux mots d'autres langues étrangères dans la narration. - Lexique Niveau : Enseignement primaire Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=26261 Gallinella petite poule rossa [texte imprimé] / Elsa Valentin, Auteur ; Florie Saint-Val, Auteur . - Paris [France] : Syros : Montreuil [France] : Dulala, 2021 . - 1 vol. (non paginé [28] p.) ; 30cm.
ISBN : 978-2-7485-3034-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : éveil aux langues multilinguisme Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur l'appli Syros Live.
Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : " Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma ! " La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savante, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge...
Un livre édité en partenariat avec l'association Dulala.Note de contenu : Introduction de nombreux mots d'autres langues étrangères dans la narration. - Lexique Niveau : Enseignement primaire Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=26261 Vous pouvez copier-coller la références ci-dessous au format "APA" pour l'insérer sous la forme d'une référence bibliographique à la fin d'un travail.
Valentin, Elsa, Saint-Val, Florie (2021). Gallinella petite poule rossa. Paris (75013, France) : Syros.
Attention ! Des corrections supplémentaires doivent être appliquées "à la main" pour respecter entièrement la norme APA :
- le prénom d'un auteur doit être remplacé par son initiale suivie d'un point (Victor -> V.)
- la virgule qui sépare l'avant-dernier et le dernier auteur doit être remplacée par le symbole "&"
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 26202 373EL VAL G Livre Bibliothèque Campus Nivelles Rayons Disponible
Titre : Les langues de chat Type de document : texte imprimé Auteurs : Massimo Semerano, Auteur ; Luana Vergari, Auteur Editeur : Montreuil [France] : Dulala Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [32] p.) Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-000-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : éveil aux langues chat (mammifère) Index. décimale : 373.43 Eveil aux langues Résumé : Les Langues de chat c’est une histoire disponible en album ou en kamishibaï, traitant avec humour de la diversité linguistique et culturelle. En suivant Olivia dans une enquête à travers sa ville, l’histoire nous montre le monde dans sa pluralité, où tout s’entrecroise : les langues, les appartenances culturelles et les apprentissages.
Les Langues de Chat c’est aussi un outil pédagogique qui permet de réaliser des activités d’éveil aux langues à partir d’un livret pédagogique à télécharger.
L’album a reçu le Label européen des langues, une distinction qui récompense les initiatives innovantes dans l’enseignement et l’apprentissage des langues.Niveau : Enseignement primaire Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=26274 Les langues de chat [texte imprimé] / Massimo Semerano, Auteur ; Luana Vergari, Auteur . - Montreuil [France] : Dulala, 2019 . - 1 vol. (non paginé [32] p.) ; 24cm.
ISBN : 978-2-37122-000-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : éveil aux langues chat (mammifère) Index. décimale : 373.43 Eveil aux langues Résumé : Les Langues de chat c’est une histoire disponible en album ou en kamishibaï, traitant avec humour de la diversité linguistique et culturelle. En suivant Olivia dans une enquête à travers sa ville, l’histoire nous montre le monde dans sa pluralité, où tout s’entrecroise : les langues, les appartenances culturelles et les apprentissages.
Les Langues de Chat c’est aussi un outil pédagogique qui permet de réaliser des activités d’éveil aux langues à partir d’un livret pédagogique à télécharger.
L’album a reçu le Label européen des langues, une distinction qui récompense les initiatives innovantes dans l’enseignement et l’apprentissage des langues.Niveau : Enseignement primaire Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=26274 Vous pouvez copier-coller la références ci-dessous au format "APA" pour l'insérer sous la forme d'une référence bibliographique à la fin d'un travail.
Semerano, Massimo, Vergari, Luana (2019). Les langues de chat. Montreuil (93100, France) : Dulala.
Attention ! Des corrections supplémentaires doivent être appliquées "à la main" pour respecter entièrement la norme APA :
- le prénom d'un auteur doit être remplacé par son initiale suivie d'un point (Victor -> V.)
- la virgule qui sépare l'avant-dernier et le dernier auteur doit être remplacée par le symbole "&"
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 26215 373EL SEM L Livre Bibliothèque Campus Nivelles Rayons Disponible 
Titre : Sophie et ses langues : pars à la découverte des langues de Sophie et de celles de ton entourage ! Titre original : Les langues, un jeu d'enfants ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Hélot, Auteur ; Uxue Arbelbide Lete, Auteur Editeur : Montreuil [France] : Dulala Année de publication : 2015 Importance : 1 vol. (30-11 p.) Format : 17 x 21cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-001-0 Note générale : Les 2 parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche Langues : Français (fre) Mots-clés : éveil aux langues Index. décimale : 373.43 Eveil aux langues Résumé : Sophie et ses langues est la biographie langagière d’une petite fille, Sophie, c’est-à-dire l’histoire des langues de sa famille avec lesquelles elle grandit et qui participeront à construire son identité plurielle.
L’histoire permet aux enfants de se poser des questions telles que : d’où viennent mes parents et grands-parents et quelles sont les langues de ma famille ? Quelles sont les langues de mes voisins, de mes camarades ? Pourquoi et comment connaissons-nous toutes ces langues ? L’histoire est illustrée par des dessins originaux qui donnent à voir les différentes langues dont il est question dans le livre.
Découvrez la traduction de l’album dans plus d’une trentaine de langues et réalisez des activités pédagogiques grâce aux fiches pédagogiques accompagnant l’album.Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=26275 Sophie et ses langues = Les langues, un jeu d'enfants ! : pars à la découverte des langues de Sophie et de celles de ton entourage ! [texte imprimé] / Christine Hélot, Auteur ; Uxue Arbelbide Lete, Auteur . - Montreuil [France] : Dulala, 2015 . - 1 vol. (30-11 p.) ; 17 x 21cm.
ISBN : 978-2-37122-001-0
Les 2 parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche
Langues : Français (fre)
Mots-clés : éveil aux langues Index. décimale : 373.43 Eveil aux langues Résumé : Sophie et ses langues est la biographie langagière d’une petite fille, Sophie, c’est-à-dire l’histoire des langues de sa famille avec lesquelles elle grandit et qui participeront à construire son identité plurielle.
L’histoire permet aux enfants de se poser des questions telles que : d’où viennent mes parents et grands-parents et quelles sont les langues de ma famille ? Quelles sont les langues de mes voisins, de mes camarades ? Pourquoi et comment connaissons-nous toutes ces langues ? L’histoire est illustrée par des dessins originaux qui donnent à voir les différentes langues dont il est question dans le livre.
Découvrez la traduction de l’album dans plus d’une trentaine de langues et réalisez des activités pédagogiques grâce aux fiches pédagogiques accompagnant l’album.Permalink : http://catalogue.iesp.be/index.php?lvl=notice_display&id=26275 Vous pouvez copier-coller la références ci-dessous au format "APA" pour l'insérer sous la forme d'une référence bibliographique à la fin d'un travail.
Hélot, Christine, Arbelbide Lete, Uxue (2015). Sophie et ses langues : pars à la découverte des langues de Sophie et de celles de ton entourage !. Montreuil (93100, France) : Dulala.
Attention ! Des corrections supplémentaires doivent être appliquées "à la main" pour respecter entièrement la norme APA :
- le prénom d'un auteur doit être remplacé par son initiale suivie d'un point (Victor -> V.)
- la virgule qui sépare l'avant-dernier et le dernier auteur doit être remplacée par le symbole "&"
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 26216 373EL HEL S Livre Bibliothèque Campus Nivelles Rayons Disponible
